1
00:00:02,400 --> 00:00:05,600
هذا ما قصده القدر منه
لحظة دخولها إلى النظام النجمي.

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,840
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة.

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,840
نحن ذاهبون لجعله المنزل.

4
00:00:11,840 --> 00:00:15,780
أنا أقول لك، السفينة
جاء هنا لسبب ما.

5
00:00:15,780 --> 00:00:19,180
القدر مدعوم
من قبل النجوم أنفسهم.

6
00:00:19,180 --> 00:00:21,520
هو ويونغ
اصطدام الرؤوس، نعم.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,420
لست متأكدا من المعسكر
هو الخيار الأفضل.

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,750
نحن نتظاهر فقط
لم يحدث شيء.

9
00:00:25,750 --> 00:00:28,620
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
للقاء القادم.

10
00:00:28,620 --> 00:00:30,020
من أجل الطاقم.

11
00:00:30,020 --> 00:00:32,490
من أجل الطاقم.

12
00:00:32,490 --> 00:00:34,490
حسنا، التشنجات
توقفت،

13
00:00:34,500 --> 00:00:36,100
لكنه تماما
لا يستجيب.

14
00:00:36,100 --> 00:00:38,130
هو في الأساس
حالة جامدة عميقة.

15
00:00:38,130 --> 00:00:39,670
<i>هذا سكوت يا سيدي.</i>

16
00:00:39,670 --> 00:00:42,170
<ط>نحن في قليلا من
مخلل هنا.</i>

17
00:00:42,170 --> 00:00:44,100
لم نجد
أي نوع آخر من الخروج

18
00:00:44,110 --> 00:00:45,540
أو الوصول إلى مستوى الأرض.

19
00:00:45,540 --> 00:00:46,670
لدينا أقل
من نصف ساعة.

20
00:00:46,680 --> 00:00:48,410
لن ننجح.

21
00:00:49,010 --> 00:00:50,110
لقد قفزوا للتو.

22
00:00:50,110 --> 00:00:52,450
الله معك يا العقيد.

23
00:00:52,750 --> 00:00:54,320
لكم جميعا.

24
00:01:19,370 --> 00:01:21,210
<i>العقيد يونغ؟</i>

25
00:01:22,410 --> 00:01:24,140
<i>العقيد يونغ؟</i>

26
00:01:28,820 --> 00:01:29,750
نعم.

27
00:01:29,750 --> 00:01:30,980
<i>نحن جميعًا هنا يا سيدي.</i>

28
00:01:30,980 --> 00:01:33,550
أنا في طريقي.

29
00:01:56,440 --> 00:01:58,880
الدكتور راش لديه
تم تأكيده للتو

30
00:01:58,880 --> 00:02:01,650
أن قفزة FTL الحالية لدينا

31
00:02:01,650 --> 00:02:04,620
سوف يأخذنا بين المجرات.

32
00:02:04,620 --> 00:02:07,520
وهو ما يعني أنه يمكن
خذ بعض الوقت

33
00:02:07,520 --> 00:02:10,020
قبل أن نكون قادرين على القيام به
اتصال بوابة آخر

34
00:02:10,020 --> 00:02:12,230
لتجديد إمداداتنا.

35
00:02:12,230 --> 00:02:16,200
الغذاء والماء الصارمة
سيتم إعادة التقنين

36
00:02:16,200 --> 00:02:17,500
اعتبارا من الآن.

37
00:02:17,500 --> 00:02:19,130
ويعني أيضا

38
00:02:19,130 --> 00:02:23,140
أن أي أمل
إنقاذ كلوي أرمسترونج,

39
00:02:23,140 --> 00:02:27,610
إيلي والاس,
أو الملازم ماثيو سكوت هو...

40
00:02:35,250 --> 00:02:37,220
<i>العقيد يونغ</i>

41
00:02:37,220 --> 00:02:39,050
<i>هل يمكنك الانضمام إليّ من فضلك
غرفة واجهة التحكم؟</i>

42
00:02:39,050 --> 00:02:42,190
سأكون هناك على الفور.

43
00:02:42,190 --> 00:02:44,590
هذا كل شيء.

44
00:03:01,210 --> 00:03:02,840
لقد اكتشفت ذلك

45
00:03:02,840 --> 00:03:04,810
لماذا كانت السفينة تحاول
للحفاظ على الطاقة.

46
00:03:04,810 --> 00:03:07,210
ونحن في طريقنا إلى تقصير.

47
00:03:07,220 --> 00:03:09,080
قصيرة من ماذا؟

48
00:03:09,080 --> 00:03:10,820
وجهتنا،
المجرة الأخرى.

49
00:03:10,820 --> 00:03:12,550
لا يهم
كيف اقوم بالجمع,

50
00:03:12,550 --> 00:03:14,290
وإلى أي درجة
أحاول الحفاظ على الطاقة،

51
00:03:14,290 --> 00:03:18,260
القدر لن يصنع
عليه عبر الفراغ.

52
00:03:36,610 --> 00:03:38,710
لكننا مررنا للتو
من خلال نجمة.

53
00:03:38,710 --> 00:03:40,040
ينبغي إعادة شحن طاقتنا.

54
00:03:40,040 --> 00:03:42,480
نعم، فعلنا ذلك، ولكن مثل
وكل شيء آخر على هذه السفينة،

55
00:03:42,480 --> 00:03:44,480
محرك FTL الخاص بالقدر
واحتياطيات الطاقة

56
00:03:44,480 --> 00:03:46,350
ليست قريبة من 100 في المئة

57
00:03:46,350 --> 00:03:48,380
وتقول قاعدة البيانات
السفينة بالكاد صنعت

58
00:03:48,380 --> 00:03:49,950
الثلاثة أو الأربعة الأخيرة
القفزات بين المجرات.

59
00:03:49,950 --> 00:03:51,950
أضرار المعركة الأخيرة
لا يمكن أن يساعد.

60
00:03:51,960 --> 00:03:53,860
ولكن إذا أدركت السفينة
بأنه لا يستطيع فعل ذلك،

61
00:03:53,860 --> 00:03:55,290
لماذا يحاول؟

62
00:03:55,290 --> 00:03:59,390
انها مبرمجة للمتابعة
مسار محدد سلفا.

63
00:03:59,400 --> 00:04:01,400
منذ أننا لم نتمكن
للسيطرة على السفينة،

64
00:04:01,400 --> 00:04:04,000
وجودنا هو
ثانوية لذلك.

65
00:04:04,000 --> 00:04:06,400
سوف القدر في نهاية المطاف
انجرف إلى بقية الطريق،

66
00:04:06,400 --> 00:04:10,070
ولكن عظامنا
سيكون الغبار بحلول ذلك الوقت.

67
00:04:10,070 --> 00:04:12,010
إذن، ماذا نفعل؟

68
00:04:12,010 --> 00:04:14,080
حسنًا، أنا منفتح على الاقتراحات.

69
00:04:15,380 --> 00:04:16,940
كم سنفعل
تقصر؟

70
00:04:16,950 --> 00:04:20,120
50.000 سنة ضوئية،
أعط أو خذ.

71
00:04:20,120 --> 00:04:21,150
فقط نسبة قليلة
من المجموع.

72
00:04:21,150 --> 00:04:22,750
نعم.

73
00:04:22,750 --> 00:04:26,420
فماذا لو تمكنا من الزيادة
كفاءة محرك FTL؟

74
00:04:26,420 --> 00:04:28,560
العمل بشكل أفضل
بنفس القدر من القوة.

75
00:04:28,560 --> 00:04:31,390
- نعم خمسة بالمئة
سوف تفعل ذلك، في الواقع.

76
00:04:31,390 --> 00:04:32,730
نحن لا نعرف كيف
تعمل المحركات،

77
00:04:32,730 --> 00:04:33,900
على الاطلاق.

78
00:04:33,900 --> 00:04:35,030
يمكننا فقط
جعل الأمور أسوأ.

79
00:04:35,030 --> 00:04:36,930
السيد برودي على حق.

80
00:04:36,930 --> 00:04:38,470
إذن أنا الوحيد هنا
من يعتقد

81
00:04:38,470 --> 00:04:40,040
لا ينبغي لنا أن نعبث
مع تكنولوجيا القيادة القديمة

82
00:04:40,040 --> 00:04:42,440
ما لم يكن لدينا أدنى فكرة
حول ما نقوم به؟

83
00:04:42,440 --> 00:04:43,940
ثم سنأتي على متن الطائرة
شخص آخر يفعل.

84
00:04:43,940 --> 00:04:45,170
أستطيع أن أفكر في اثنين أو ثلاثة
الناس من أعلى رأسي.

85
00:04:45,170 --> 00:04:46,110
من هو الأفضل؟

86
00:04:46,110 --> 00:04:47,840
أماندا بيري.

87
00:04:49,980 --> 00:04:51,180
لقد كانت جزءا
من الفريق

88
00:04:51,180 --> 00:04:52,910
المساعدة في التصميم

89
00:04:52,920 --> 00:04:54,520
الجيل القادم
من محركات الأقراص الفائقة.

90
00:04:54,520 --> 00:04:56,450
لا يوجد أحد حقًا
مؤهل بشكل أفضل.

91
00:04:56,450 --> 00:04:57,690
حسنا، دعونا نجعل ذلك يحدث.

92
00:04:57,690 --> 00:04:59,450
دعونا نتخذ الترتيبات اللازمة
للحصول عليها على متن الطائرة.

93
00:04:59,460 --> 00:05:01,860
العقيد...

94
00:05:01,860 --> 00:05:03,920
على كل قدراتها،

95
00:05:03,930 --> 00:05:06,760
هناك إعاقات معينة

96
00:05:06,760 --> 00:05:08,660
الذي يجب عليك
كن على علم.

97
00:05:08,660 --> 00:05:10,460
إلى متى؟

98
00:05:10,470 --> 00:05:12,970
من المحتمل
عدة أسابيع.

99
00:05:12,970 --> 00:05:14,170
بالطبع، سوف يكون هناك
شخص للمساعدة

100
00:05:14,170 --> 00:05:17,640
مع الأشياء اليومية.

101
00:05:17,640 --> 00:05:19,810
انها تتطلب
جهاز تنفس

102
00:05:19,810 --> 00:05:21,510
من أجل التنفس.

103
00:05:21,510 --> 00:05:23,040
ومن الواضح،

104
00:05:23,050 --> 00:05:24,680
سيكون هناك
نوع من التعديل.

105
00:05:24,680 --> 00:05:26,920
هل سأكون قادرًا على ذلك
رؤية عائلتي؟

106
00:05:26,920 --> 00:05:28,520
لقد حصلوا على تصريح.

107
00:05:28,520 --> 00:05:31,150
ثم سأفعل ذلك يا سيدي.

108
00:05:48,640 --> 00:05:49,900
ملازم؟

109
00:05:49,910 --> 00:05:51,210
هل أنت بخير؟

110
00:05:51,210 --> 00:05:54,240
ماندي...

111
00:05:56,550 --> 00:05:57,680
نيك.

112
00:05:57,680 --> 00:06:00,050
نعم.

113
00:06:06,490 --> 00:06:08,260
يا إلهي، أنا هنا حقاً، أليس كذلك؟

114
00:06:08,260 --> 00:06:11,930
أنت متأكد من ذلك.

115
00:06:11,930 --> 00:06:13,130
يستغرق الأمر لحظة

116
00:06:13,130 --> 00:06:16,260
لتعتاد على
النقل.

117
00:06:16,260 --> 00:06:17,930
أنت تقول لي.

118
00:06:23,670 --> 00:06:24,970
أنا آسف يا سيدي.

119
00:06:24,970 --> 00:06:26,640
لم أستطع أن أفعل ذلك.

120
00:06:26,640 --> 00:06:27,680
ملازم...

121
00:06:27,680 --> 00:06:29,140
فقط اتركها. اتركها.

122
00:06:35,620 --> 00:06:37,220
إذن الملازم جيمس
واجهت مشكلة

123
00:06:37,220 --> 00:06:39,620
التعود على
جهاز التنفس الصناعي.

124
00:06:41,020 --> 00:06:42,290
سأكون بخير.

125
00:06:46,630 --> 00:06:48,760
أصلح السفينة.

126
00:06:54,840 --> 00:06:55,970
السيدة راي؟

127
00:06:58,910 --> 00:07:00,280
نعم.

128
00:07:00,280 --> 00:07:02,840
جيد. خذ كل الوقت
تحتاج إلى التكيف.

129
00:07:02,840 --> 00:07:03,980
هذه ماري.

130
00:07:03,980 --> 00:07:05,150
وقالت انها سوف تكون المساعد الخاص بك
بينما كنت هنا.

131
00:07:05,150 --> 00:07:06,350
مرحبًا.

132
00:07:06,350 --> 00:07:08,680
وقالت انها سوف يطلعك أيضا
على ح للتعامل

133
00:07:08,680 --> 00:07:10,150
مع إعاقات مضيفك.

134
00:07:10,150 --> 00:07:11,850
بعد ذلك دكتور ستروم
كنت أتمنى رؤيتك...

135
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
لا.

136
00:07:14,260 --> 00:07:15,960
انا ذاهب للمنزل.

137
00:07:22,830 --> 00:07:26,700
مهلا...

138
00:07:26,700 --> 00:07:27,970
لم أستطع أن أفعل ذلك.

139
00:07:27,970 --> 00:07:31,740
نعم، أعرف. سمعت.

140
00:07:32,940 --> 00:07:34,810
لا بأس.

141
00:07:34,810 --> 00:07:37,680
لا، ليس كذلك.

142
00:07:37,680 --> 00:07:39,110
لقد خذله.

143
00:07:39,120 --> 00:07:40,920
العقيد؟

144
00:07:40,920 --> 00:07:43,980
مهلا، استمع،
هو آخر شخص...

145
00:07:50,990 --> 00:07:53,030
أنا أتعرف عليك.

146
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
اعذرني.

147
00:07:55,900 --> 00:07:57,300
كما كنت أقول،
هذه هي قاعة الطعام،

148
00:07:57,300 --> 00:07:58,700
أحد الأماكن
ربما تريد أن تجرب

149
00:07:58,700 --> 00:07:59,870
وتجنب حقا.

150
00:07:59,870 --> 00:08:01,640
ما هي تلك؟

151
00:08:01,640 --> 00:08:03,970
إنهم كذلك
نوع من الفاكهة

152
00:08:03,970 --> 00:08:06,780
جمعنا من كوكب
زرنا مؤخرا.

153
00:08:06,780 --> 00:08:09,140
هل يمكنني تجربة واحدة؟

154
00:08:10,810 --> 00:08:12,910
سأحذرك،

155
00:08:12,920 --> 00:08:16,020
يجد معظم الناس
هذه مريرة إلى حد ما.

156
00:08:22,890 --> 00:08:25,290
معظم الناس يبصقون
لهم الحق في العودة.

157
00:08:25,290 --> 00:08:28,300
هذا هو الطعام الأول
لقد تمكنت من إطعام نفسي

158
00:08:28,300 --> 00:08:30,160
منذ أن كنت في التاسعة من عمري.

159
00:08:31,170 --> 00:08:32,300
<i>تي جيه، هذا يونج.</i>

160
00:08:32,300 --> 00:08:34,670
<i>هل رأيت راش؟</i>

161
00:08:34,670 --> 00:08:37,000
<i>لقد قام بإيقاف تشغيل الراديو الخاص به.</i>

162
00:08:37,010 --> 00:08:40,240
أعتقد أنني حصلت
أنت في ورطة.

163
00:08:41,640 --> 00:08:44,110
إنهم في طريقهم الآن يا سيدي

164
00:08:55,290 --> 00:08:57,890
لقد أخذت وقت إجازتي.

165
00:08:57,890 --> 00:08:59,130
كل ذلك؟

166
00:08:59,130 --> 00:09:00,260
نعم.

167
00:09:00,260 --> 00:09:03,100
لدينا الكثير من الوقت الضائع
للتعويض عن.

168
00:09:03,100 --> 00:09:04,300
لقد تخلصت من
الكرسي القبيح.

169
00:09:17,680 --> 00:09:19,710
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

170
00:09:29,360 --> 00:09:32,360
خمسة أو ستة بالمئة
سوف تفعل ذلك.

171
00:09:32,360 --> 00:09:33,730
هذا هو الفكر.

172
00:09:33,730 --> 00:09:35,000
المشكلة هي

173
00:09:35,000 --> 00:09:36,430
كيفية القيام بذلك
دون أي وصول

174
00:09:36,430 --> 00:09:39,000
إلى السفينة
الأنظمة الأساسية.

175
00:09:39,000 --> 00:09:40,270
أو لهذا الأمر،
أي معرفة

176
00:09:40,270 --> 00:09:42,170
حول كيفية عملهم
في المقام الأول.

177
00:09:42,170 --> 00:09:44,810
أنا فقط أقول.

178
00:09:44,810 --> 00:09:47,780
أظهر لها كل شيء
لقد حصلت.

179
00:10:02,460 --> 00:10:04,190
نيكولاس؟

180
00:10:09,000 --> 00:10:10,130
إنه أنا مرة أخرى.

181
00:10:11,700 --> 00:10:13,700
لقد خرجنا من FTL.

182
00:10:13,700 --> 00:10:16,740
لقد حدث شيء ما
إلى السفينة.

183
00:10:21,650 --> 00:10:22,550
Okay, listen up,

184
00:10:22,550 --> 00:10:24,580
وأعدك أن تصل إلى الجميع،

185
00:10:24,580 --> 00:10:25,620
لكن الآن،

186
00:10:25,620 --> 00:10:27,890
أحتاج إلى أي شخص لديه
إصابة محتملة في الرأس

187
00:10:27,890 --> 00:10:28,860
أو الصدمة الداخلية

188
00:10:28,860 --> 00:10:30,360
للانتقال إلى
أمام الخط.

189
00:10:30,360 --> 00:10:32,120
لا تخجل.

190
00:10:32,130 --> 00:10:34,330
تي جيه!

191
00:10:34,330 --> 00:10:36,530
ضعنا في العمل.

192
00:10:36,530 --> 00:10:40,530
أي شخص هش،
لا تأخذ أي فرص.

193
00:10:40,530 --> 00:10:41,700
الهادئون يستطيعون ذلك
يكون في أسوأ حال.

194
00:10:41,700 --> 00:10:43,040
ماذا عنك؟

195
00:10:43,040 --> 00:10:46,170
أنا بخير. يذهب.

196
00:10:47,470 --> 00:10:49,380
هل نحن تحت
الهجوم أم لا؟

197
00:10:49,380 --> 00:10:51,140
لا.

198
00:10:51,140 --> 00:10:52,340
لقد كان عطلاً.

199
00:10:52,350 --> 00:10:53,410
إنه على حق،
ليس هناك علامة

200
00:10:53,410 --> 00:10:54,580
من أي معادية
السفن في النطاق.

201
00:10:54,580 --> 00:10:56,020
ليس هذا ما أستطيع
أقول، على أي حال.

202
00:10:56,020 --> 00:10:57,380
ماذا حدث إذن؟

203
00:10:57,380 --> 00:10:58,550
أعتقد أنه كان هناك
انفجار

204
00:10:58,550 --> 00:10:59,720
في محرك FTL.

205
00:10:59,720 --> 00:11:01,520
نحن على غير هدى.

206
00:11:01,520 --> 00:11:02,420
لماذا؟

207
00:11:02,420 --> 00:11:04,020
الزائد؟

208
00:11:04,020 --> 00:11:05,090
يمكن أن يكون أي شيء.

209
00:11:05,090 --> 00:11:06,560
هل يمكننا الوصول
المساحات الهندسية ؟

210
00:11:06,560 --> 00:11:07,590
ليس بدون
بدلة الفضاء.

211
00:11:07,590 --> 00:11:09,730
معظم السفينة
غير مضغوط.

212
00:11:09,730 --> 00:11:11,730
من الأفضل التحقق من الضرر
من خارج السفينة.

213
00:11:11,730 --> 00:11:13,430
أستطيع أن أطير كينو بشكل جيد.

214
00:11:13,430 --> 00:11:14,470
احصل عليه.

215
00:11:14,470 --> 00:11:16,100
أنتما الإثنان تراقبان من هنا.

216
00:11:16,100 --> 00:11:18,200
سأستخدم الحجارة
للإبلاغ عن هذا.

217
00:11:25,380 --> 00:11:27,650
ماندي، هل أنت متأكدة
هل أنت بخير؟

218
00:11:27,650 --> 00:11:29,120
لمدة ثانية هناك،

219
00:11:29,120 --> 00:11:32,550
لقد عدت إلى الأرض
في منزل غريب،

220
00:11:32,550 --> 00:11:34,150
أعود إلى جسدي مرة أخرى.

221
00:11:34,150 --> 00:11:38,190
تم قطع الرابط مؤقتا
عندما ندخل ونخرج من FTL.

222
00:11:38,190 --> 00:11:40,490
أنا آسف، لم نكن نتوقع
أن يحدث.

223
00:11:40,490 --> 00:11:42,660
أنا بخير.

224
00:11:44,260 --> 00:11:46,430
ماذا تتذكر؟

225
00:11:46,430 --> 00:11:47,500
كنت أمشي،

226
00:11:47,500 --> 00:11:48,870
ثم كنت في مكان آخر،

227
00:11:48,870 --> 00:11:51,240
وأنا لا أعرف
كيف وصلت إلى هناك.

228
00:11:51,240 --> 00:11:53,470
ثم الانفجار
حدث.

229
00:11:53,470 --> 00:11:54,840
إذن حدثت الهفوة من قبل؟

230
00:11:56,410 --> 00:11:58,440
حسنا، في بعض الأحيان ارتجاجات
يمكن أن يسبب فقدان الذاكرة على المدى القصير

231
00:11:58,440 --> 00:11:59,480
والارتباك.

232
00:11:59,480 --> 00:12:00,510
سنقوم فقط
أبقيك هنا الليلة،

233
00:12:00,510 --> 00:12:01,710
تأكد من أنه لا شيء
أكثر خطورة.

234
00:12:01,720 --> 00:12:02,820
تي جيه!

235
00:12:02,820 --> 00:12:04,180
كان على الأرض.

236
00:12:04,180 --> 00:12:05,620
لم أستطع أن أقول
إذا كان قد أصيب أم لا.

237
00:12:05,620 --> 00:12:07,520
حسنا، ضعه
هنا يا شباب.

238
00:12:17,600 --> 00:12:19,400
فرانكلين؟

239
00:12:22,570 --> 00:12:24,140
<i>هذا فولكر.</i>

240
00:12:24,140 --> 00:12:26,140
<i>هل تحصل على صور؟</i>

241
00:12:26,140 --> 00:12:29,510
نعم نرى ذلك.

242
00:12:29,510 --> 00:12:34,810
فهل هناك أي شيء
أنا بحاجة للقلق؟

243
00:12:34,820 --> 00:12:36,480
لقد كنت مع
أماندا لفترة طويلة.

244
00:12:36,480 --> 00:12:38,220
سنحتاج إلى المراقبة
ضغط دمها،

245
00:12:38,220 --> 00:12:39,250
وهناك عدد قليل
أشياء أخرى

246
00:12:39,250 --> 00:12:40,320
انا بحاجة لتظهر لك

247
00:12:40,320 --> 00:12:41,650
هذا يأتي للتو
مع الإقليم،

248
00:12:41,660 --> 00:12:43,760
وستكون بخير.

249
00:12:43,760 --> 00:12:47,690
أنا آسف، إنه مجرد
أنا جديد على كل هذا.

250
00:12:47,690 --> 00:12:51,400
ستكون بخير أيضًا.

251
00:13:04,210 --> 00:13:05,240
ماذا يحدث؟

252
00:13:05,240 --> 00:13:07,180
الثقب الدودي الوارد.

253
00:13:07,180 --> 00:13:08,550
<i>هذا هو راش.</i>

254
00:13:08,550 --> 00:13:10,120
<ط> لدينا
الثقب الدودي الوارد.</i>

255
00:13:10,120 --> 00:13:11,580
<ط> الرقيب. جرير، يرجى تلبية
لي في غرفة البوابة</i>

256
00:13:11,580 --> 00:13:13,920
<i>مع فريق الدفاع.</i>

257
00:13:23,930 --> 00:13:26,200
أحتاج الجميع
من هنا!

258
00:13:26,200 --> 00:13:27,900
هذا لن يكون
ضروري يا رقيب

259
00:13:35,640 --> 00:13:36,780
قف، قف، لا تطلق النار!

260
00:13:36,780 --> 00:13:37,640
تنحى!

261
00:13:37,640 --> 00:13:38,510
اخبرتك.

262
00:13:40,480 --> 00:13:42,150
يا أخي.

263
00:13:42,150 --> 00:13:43,550
جرير!

264
00:13:43,550 --> 00:13:46,250
لم أكن أتوقع ذلك
نراكم مرة أخرى سواء.

265
00:13:46,250 --> 00:13:48,690
ماذا تقصد أنت
لم تكن تتوقع رؤيتنا؟

266
00:13:48,690 --> 00:13:50,620
ألم تكتشفوا ذلك يا رفاق
وسيلة بالنسبة لنا للاتصال؟

267
00:14:01,370 --> 00:14:03,340
انضممت إلى نادي الكتاب.

268
00:14:03,340 --> 00:14:05,640
نعم، من المفترض
أن تكوني كل النساء

269
00:14:05,640 --> 00:14:07,640
ولكن هناك عدد قليل
الشباب المستنير

270
00:14:07,640 --> 00:14:08,770
من يتوقف

271
00:14:08,780 --> 00:14:10,310
ويدعي أن لديه
مصلحة

272
00:14:10,310 --> 00:14:12,180
في القرن التاسع عشر
كتكوت مضاءة.

273
00:14:16,320 --> 00:14:17,520
هل يمكننا التركيز
على الأكل الآن؟

274
00:14:17,520 --> 00:14:18,550
آسف.

275
00:14:18,550 --> 00:14:19,820
آسف.

276
00:14:19,820 --> 00:14:22,520
أنت تعرف ماذا،
لماذا لا أفعل ذلك؟

277
00:14:22,520 --> 00:14:26,490
نعم، نحن سوف
كن بخير.

278
00:14:26,490 --> 00:14:28,190
واحدا تلو الآخر.

279
00:14:28,200 --> 00:14:29,630
فهمتها.

280
00:14:39,710 --> 00:14:43,540
هذا ليس كذلك، ينقط
أنت خارج، أليس كذلك؟

281
00:14:43,540 --> 00:14:45,810
أنت هنا.

282
00:14:45,810 --> 00:14:47,450
هذا كل ما يهم.

283
00:14:50,480 --> 00:14:51,950
هنا.

284
00:14:51,950 --> 00:14:53,950
حسنا، كنا إلى حد كبير
استسلم للواقع

285
00:14:53,950 --> 00:14:55,790
أننا كنا عالقين هناك.

286
00:14:55,790 --> 00:14:57,820
تحدث عن الشعور
مثل العجلة الثالثة.

287
00:14:59,390 --> 00:15:00,660
وبعد ذلك
في الليلة الثانية،

288
00:15:00,660 --> 00:15:02,360
جهاز التحكم عن بعد كينو أضاء للتو.

289
00:15:02,360 --> 00:15:03,600
أعتقد أنني فكرت للتو

290
00:15:03,600 --> 00:15:04,930
يا رفاق يجب أن لقد
أحسب شيئا خارجا.

291
00:15:04,930 --> 00:15:06,970
لقد اتصلنا مرة أخرى،

292
00:15:06,970 --> 00:15:08,940
ونحن هنا.

293
00:15:08,940 --> 00:15:11,240
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا
لتفويت هذا الدلو.

294
00:15:11,240 --> 00:15:12,540
هل أيها الناس
أدرك

295
00:15:12,540 --> 00:15:14,310
أنت خائف فقط
حماقة منا؟

296
00:15:14,310 --> 00:15:15,710
آسف يا سيدي.

297
00:15:15,710 --> 00:15:16,840
لقد غفرت لك.

298
00:15:16,840 --> 00:15:18,310
إذن، هل سيعيشون؟

299
00:15:18,310 --> 00:15:19,580
يبدو الأمر كذلك.

300
00:15:19,580 --> 00:15:20,680
لا يمكن أن يكون هذا الكوكب
كل هذا سيئا.

301
00:15:20,680 --> 00:15:22,520
هذا جيد.

302
00:15:22,520 --> 00:15:24,850
لأنه إذا لم نحصل على
تم إصلاح محرك FTL،

303
00:15:24,850 --> 00:15:25,950
هذا هو المكان
سنذهب جميعا.

304
00:15:25,950 --> 00:15:26,790
حقًا؟

305
00:15:26,790 --> 00:15:27,620
حقا، ايلي.

306
00:15:27,620 --> 00:15:28,790
أنا آسف، ولكن أنا ذاهب
يجب أن أضعك

307
00:15:28,790 --> 00:15:30,490
حق العودة إلى العمل.

308
00:15:30,790 --> 00:15:32,230
مرحبًا بعودتك.

309
00:15:42,500 --> 00:15:45,440
كيف حاله؟

310
00:15:45,440 --> 00:15:46,840
نفسه،

311
00:15:46,840 --> 00:15:49,740
ولكن شيئا تغير
منذ أن تعثرنا.

312
00:15:49,740 --> 00:15:51,940
ألا ينظر
مختلفة بالنسبة لك؟

313
00:15:51,940 --> 00:15:54,080
ربما.

314
00:15:54,080 --> 00:15:55,450
انها مثل
إنه هناك،

315
00:15:55,450 --> 00:15:56,720
وهو يعرف بالضبط
ماذا يحدث،

316
00:15:56,720 --> 00:15:57,820
ولكن دماغه
وجسده

317
00:15:57,820 --> 00:15:59,450
فقط ليست كذلك
متصل بعد الآن.

318
00:15:59,450 --> 00:16:01,650
لا أعرف.

319
00:16:01,660 --> 00:16:03,190
لقد تحدثت مع راش

320
00:16:03,190 --> 00:16:05,820
ويقول أنني على الأرجح
مجرد تخيل ذلك.

321
00:16:07,130 --> 00:16:08,430
ربما أنا كذلك.

322
00:16:08,430 --> 00:16:11,960
أعني أنني لم أنم
في أنا لا أعرف حتى...

323
00:16:11,960 --> 00:16:13,530
لماذا؟

324
00:16:13,530 --> 00:16:16,000
أستمر في ذلك
نفس الحلم السيئ.

325
00:16:16,000 --> 00:16:19,140
أنا عالق في غرفة مظلمة،

326
00:16:19,140 --> 00:16:23,440
لكنني لست أنا،
وأنا لا أستطيع الخروج.

327
00:16:23,440 --> 00:16:24,980
هل أنت خائف من الأماكن المغلقة؟

328
00:16:24,980 --> 00:16:28,110
قليلا.

329
00:16:28,120 --> 00:16:29,180
ربما يكون الأمر غريبًا بعض الشيء
الذاكرة الوهمية

330
00:16:29,180 --> 00:16:30,880
من التبديل الخاص بك مع الدكتور بيري.

331
00:16:34,450 --> 00:16:36,760
يا فتى الرياضيات

332
00:16:36,760 --> 00:16:39,460
حصلت على تلك الحسابات
كنت أسأل عنه؟

333
00:16:42,000 --> 00:16:43,730
منتهي.

334
00:16:43,730 --> 00:16:46,970
ونداء لا تدعوني ذلك.

335
00:16:46,970 --> 00:16:50,740
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

336
00:16:50,740 --> 00:16:52,840
اتصل بي نيك
"ملكة جمال صغيرة رائعة"

337
00:16:52,840 --> 00:16:54,770
عدة مرات، وتمسك.

338
00:16:54,780 --> 00:16:56,840
نيك؟

339
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
نيكولاس.

340
00:16:58,840 --> 00:17:01,110
يسرع؟

341
00:17:01,110 --> 00:17:03,150
لقد كنا زملاء في SGC

342
00:17:03,150 --> 00:17:05,050
بضع سنوات
قبل ايكاروس.

343
00:17:05,050 --> 00:17:06,990
كان يحب ذلك
ترتد الأفكار مني

344
00:17:06,990 --> 00:17:09,460
عندما كان يعمل
على هذا الدليل القديم

345
00:17:09,460 --> 00:17:10,860
الذي انتهيت من حله.

346
00:17:10,860 --> 00:17:12,120
تهانينا،
بالمناسبة.

347
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
انظروا أين وصل بي.

348
00:17:17,160 --> 00:17:19,160
سأفعل أي شيء
أن أكون هنا.

349
00:17:21,770 --> 00:17:24,640
على أية حال، بعد نيك
توفيت الزوجة،

350
00:17:24,640 --> 00:17:27,740
اعتدنا أن يكون لدينا
هذه المحادثات الطويلة

351
00:17:27,740 --> 00:17:30,840
عن عمله
وعملي،

352
00:17:30,840 --> 00:17:32,140
القدماء،

353
00:17:32,140 --> 00:17:34,050
الصعود.

354
00:17:34,050 --> 00:17:35,750
كان الأمر كما لو أنه لم يفعل ذلك حتى
انظر الكرسي.

355
00:17:35,750 --> 00:17:37,150
حاولت الاتصال به

356
00:17:37,150 --> 00:17:38,980
"السيد بريليانت" عدة مرات،

357
00:17:38,980 --> 00:17:41,620
ولكن لا أعتقد
لقد حصل على التلميح.

358
00:17:41,620 --> 00:17:45,060
كان لديك شيء؟ بالنسبة له؟

359
00:17:45,060 --> 00:17:47,530
ما هو الخطأ في ذلك؟

360
00:17:49,060 --> 00:17:51,800
أنا فقط أجده
نوع من المفاجأة.

361
00:17:51,800 --> 00:17:54,670
لماذا، لأن الشخص المعاق
لا يمكن أن يكون لديك مشاعر لشخص ما؟

362
00:17:54,670 --> 00:17:58,500
أقصد لأنك كنت...
كنت تتحدث عنه.

363
00:17:58,500 --> 00:18:00,470
نعم...

364
00:18:00,470 --> 00:18:01,640
شكرا على هذا.

365
00:18:03,640 --> 00:18:05,780
بالتأكيد...

366
00:18:05,780 --> 00:18:08,210
راش؟

367
00:18:16,190 --> 00:18:18,990
هل لديك شيء؟

368
00:18:18,990 --> 00:18:20,230
اختتم الدكتور بيري
أن الانفجار

369
00:18:20,230 --> 00:18:21,560
قد يكون
لصالحنا.

370
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
كيف؟

371
00:18:22,560 --> 00:18:24,900
كان هناك الحمل الزائد.

372
00:18:24,900 --> 00:18:26,730
واحد على الأرجح
لا ينبغي أن يحدث

373
00:18:26,730 --> 00:18:28,830
لأن النظام
قوية بشكل لا يصدق

374
00:18:28,840 --> 00:18:30,200
مع المزيد من الضمانات
مما أستطيع الاعتماد عليه،

375
00:18:30,200 --> 00:18:32,070
ولكن حدث ما حدث،

376
00:18:32,070 --> 00:18:33,910
وكما مع
معظم الأحمال الزائدة،

377
00:18:33,910 --> 00:18:35,840
لقد حدث ذلك في الحلقة الأضعف.

378
00:18:35,840 --> 00:18:36,910
محرك FTL
يتكون من

379
00:18:36,910 --> 00:18:38,210
16 وحدة منفصلة.

380
00:18:38,210 --> 00:18:40,580
الذي انفجر
كان الحلقة الأضعف

381
00:18:40,580 --> 00:18:42,080
لأنه كان
الأقل كفاءة.

382
00:18:42,080 --> 00:18:43,880
حتى تتمكن السفينة من الطيران
على محركات الأقراص الأخرى؟

383
00:18:43,880 --> 00:18:45,750
حتى أفضل
من ذلك.

384
00:18:45,750 --> 00:18:47,550
بدون
محرك البالية

385
00:18:47,550 --> 00:18:49,090
اسقاط
الكفاءة الشاملة،

386
00:18:49,090 --> 00:18:52,520
يجب أن يكون القدر قادرًا
لجعله عبر الفراغ.

387
00:18:52,530 --> 00:18:53,730
هذا عمل عظيم.

388
00:18:53,730 --> 00:18:56,130
لن أربت على أي شخص
على الظهر حتى الآن.

389
00:18:56,130 --> 00:18:58,960
ما زلنا بحاجة إلى العزلة
وتجاوز الضرر.

390
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
ومع عدم الوصول
إلى الأنظمة الأساسية،

391
00:18:59,970 --> 00:19:01,000
يجب أن يتم ذلك يدويًا.

392
00:19:01,000 --> 00:19:02,130
أو...

393
00:19:02,140 --> 00:19:03,800
أم ماذا؟

394
00:19:03,800 --> 00:19:06,500
الروبوت الذي وجدناه.

395
00:19:06,510 --> 00:19:07,810
نعتقد أنه قد يكون قادرا
للقيام ببعض،

396
00:19:07,810 --> 00:19:10,610
أو ربما كل الإصلاحات.

397
00:19:10,610 --> 00:19:12,110
لقد قمت بالبرمجة بالفعل
تعليمات بدائية

398
00:19:12,110 --> 00:19:14,150
للبدء في الإصلاحات.

399
00:19:15,920 --> 00:19:17,180
سكوت، هذا يونغ.

400
00:19:17,180 --> 00:19:18,850
إيلي والدكتور بيري
لديك مهمة مكوكية

401
00:19:18,850 --> 00:19:20,080
لأطلعكم على.

402
00:19:20,090 --> 00:19:22,820
<ط> انسخ ذلك يا سيدي،
أنا في طريقي.</i>

403
00:19:24,560 --> 00:19:26,690
ما هي الاحتمالات؟

404
00:19:26,690 --> 00:19:28,090
أن هذا
الذهاب الى العمل؟

405
00:19:28,090 --> 00:19:30,130
عادلة إلى متوسطة.

406
00:19:30,130 --> 00:19:32,030
الوقت مشكلة.

407
00:19:34,000 --> 00:19:35,900
هناك
خيار آخر.

408
00:19:35,900 --> 00:19:39,200
الحق، الكرسي.

409
00:19:39,200 --> 00:19:41,910
حسنًا، إذا تمكنا من الوصول
إلى الأنظمة الأساسية،

410
00:19:41,910 --> 00:19:42,940
يمكننا تجاوز
هذا القسم التالف

411
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
في واحدة
الأمر.

412
00:19:43,980 --> 00:19:45,040
أقول لك ماذا،

413
00:19:45,040 --> 00:19:46,140
إذا جاء
وصولا إلى ذلك،

414
00:19:46,150 --> 00:19:47,850
سأجلس في الشيء بنفسي.

415
00:20:10,600 --> 00:20:12,900
<i>الوصول إلى الموقف الآن.</i>

416
00:20:24,750 --> 00:20:27,090
<i>فتح الباب الخلفي.</i>

417
00:20:29,660 --> 00:20:31,820
<i>حسنًا، نحن بخير.</i>

418
00:20:31,820 --> 00:20:34,630
ها نحن ذا.

419
00:20:43,270 --> 00:20:44,870
ادخل.

420
00:20:44,870 --> 00:20:46,100
أوه، مرحبا.

421
00:20:46,110 --> 00:20:47,140
أهلاً.

422
00:20:48,640 --> 00:20:49,940
أريد الإذن
للانضمام للفريق

423
00:20:49,940 --> 00:20:51,910
يمر عبر بوابة النجوم
إلى الكوكب.

424
00:20:51,910 --> 00:20:53,410
سكوت ذاهب.

425
00:20:53,410 --> 00:20:56,750
إنه مشغول قليلاً
تحلق المكوك الآن.

426
00:20:56,750 --> 00:20:58,280
وهو بالفعل في طريق عودته.

427
00:21:00,850 --> 00:21:02,620
هذا هو الحال
كيف سيكون؟

428
00:21:02,620 --> 00:21:04,320
ربما أود أن
رؤية الكوكب

429
00:21:04,320 --> 00:21:06,620
حيث قد تضطر إلى رفع
طفلنا.

430
00:21:06,630 --> 00:21:10,060
تقصد، إذا كانت السفينة
لم يتم إصلاحه بحلول ذلك الوقت؟

431
00:21:10,060 --> 00:21:14,330
نعم الأم
الغرائز، على ما أعتقد.

432
00:21:14,330 --> 00:21:15,800
تمام.

433
00:21:15,800 --> 00:21:17,770
تم منح الإذن.

434
00:21:17,770 --> 00:21:19,740
شكرًا.

435
00:21:19,740 --> 00:21:21,070
تي جيه...

436
00:21:21,070 --> 00:21:22,710
سأكون حذرا.

437
00:21:24,240 --> 00:21:27,780
وجد الملازم سكوت مياهًا عذبة
شرق بوابة النجوم.

438
00:21:27,780 --> 00:21:28,780
ستكون تلك محطتك الأولى.

439
00:21:28,780 --> 00:21:29,820
يجب علينا التحقق

440
00:21:29,820 --> 00:21:31,850
بقدر الأرض
قدر الإمكان

441
00:21:31,850 --> 00:21:33,020
في حال انتهينا
الاضطرار إلى العيش هناك.

442
00:21:35,990 --> 00:21:36,990
أرسلها.

443
00:21:41,960 --> 00:21:43,830
كما تعلمون، نحن فقط
جاء من هناك.

444
00:21:43,830 --> 00:21:45,630
هذه مضيعة للوقت.

445
00:21:45,630 --> 00:21:47,570
إنه إجراء قياسي يا (إيلاي).

446
00:21:47,570 --> 00:21:49,030
إذا سألتني،

447
00:21:49,040 --> 00:21:51,370
في بعض الأحيان أيها العسكريون
هم قليلا جدا ...

448
00:21:51,370 --> 00:21:53,910
حماقة المقدسة!

449
00:21:53,910 --> 00:21:55,710
هل رأيت ذلك؟

450
00:21:55,710 --> 00:21:56,840
رأيت.
اغلاقه.

451
00:21:59,910 --> 00:22:02,980
يبدو
لقد وجدوا معسكرك.

452
00:22:02,980 --> 00:22:04,820
هل يمكنهم المرور
بوابة النجوم؟

453
00:22:04,820 --> 00:22:05,720
ليس بدون جهاز تحكم عن بعد.

454
00:22:05,720 --> 00:22:06,990
محظوظ أننا لم نكن كذلك
لا يزال هناك،

455
00:22:06,990 --> 00:22:08,420
وإلا سيكون لديهم واحدة.

456
00:22:08,420 --> 00:22:10,720
في كلتا الحالتين، نحن معزولون.

457
00:22:10,720 --> 00:22:12,620
علينا أن نصلح السفينة.

458
00:24:15,210 --> 00:24:17,580
كما تعلمون، يمكنني فقط
اذهب إلى متجر الزاوية.

459
00:24:17,580 --> 00:24:19,650
نحن بحاجة إلى لائقة
تسوق البقالة.

460
00:24:19,650 --> 00:24:22,350
لقد انتهينا من كل شيء تقريبًا.

461
00:24:23,620 --> 00:24:24,650
تمام.

462
00:24:24,660 --> 00:24:26,020
لا ينبغي لي أن أكون طويلا.

463
00:24:26,020 --> 00:24:27,820
سأعود حالا.

464
00:24:32,130 --> 00:24:33,460
كان من الممكن أن أذهب.

465
00:24:33,460 --> 00:24:36,330
أريدها
للخروج من المنزل.

466
00:24:37,740 --> 00:24:40,140
حتى لو كان لمدة ساعة فقط.

467
00:24:49,310 --> 00:24:51,580
حسنا، هذا كل شيء.
لقد فعلت ذلك.

468
00:24:51,580 --> 00:24:53,180
أن يعزل محرك الأقراص.

469
00:24:53,180 --> 00:24:55,480
حسنا، كان ذلك
الجزء السهل.

470
00:24:55,490 --> 00:24:58,190
سنبدأ في الالتفافية
في الصباح، إيه؟

471
00:24:58,190 --> 00:24:59,320
يا رفاق لا تفعل ذلك
افعل الكثير من أجل المتعة

472
00:24:59,320 --> 00:25:00,790
حول هنا،
هل أنت؟

473
00:25:00,790 --> 00:25:05,560
حسنا، هناك
السيد برودي لا يزال.

474
00:25:05,560 --> 00:25:06,760
لديك لا يزال؟

475
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
تعال وانظر.

476
00:25:09,830 --> 00:25:13,570
لذلك أنا في غرفة،
لكنني لست أنا.

477
00:25:13,570 --> 00:25:15,070
ماذا ترى؟

478
00:25:15,070 --> 00:25:16,610
لا شئ.
السواد،

479
00:25:16,610 --> 00:25:19,180
لكنني أعلم أنني لست وحدي.

480
00:25:19,180 --> 00:25:21,480
ماذا لو لم يكن حلما؟

481
00:25:21,480 --> 00:25:23,750
شكرا لك سيد برودي.

482
00:25:23,750 --> 00:25:24,810
هتافات.

483
00:25:24,820 --> 00:25:26,220
الآن، كن حذرا.

484
00:25:26,220 --> 00:25:29,450
هذه الاشياء لديها واحد فقط
استبدال الجودة.

485
00:25:41,660 --> 00:25:44,200
نحن نكتفي ب
ما لدينا، أليس كذلك؟

486
00:25:44,200 --> 00:25:45,640
نعم.

487
00:25:45,640 --> 00:25:47,840
يتحدث عن،

488
00:25:47,840 --> 00:25:49,570
كيف حالك إدارة

489
00:25:49,570 --> 00:25:50,740
بدون قهوتك؟

490
00:25:52,140 --> 00:25:53,840
حسنًا، يجب أن أعترف،

491
00:25:53,840 --> 00:25:56,280
لقد كان هذا واحدًا من
أصعب الأشياء

492
00:25:56,280 --> 00:25:57,780
بخصوص البقاء هنا.

493
00:25:57,780 --> 00:25:59,720
أوه، حسنا، الصعوبات.

494
00:25:59,720 --> 00:26:01,250
أعتقد "الجنون"
هي الكلمة المناسبة.

495
00:26:01,250 --> 00:26:03,490
هناك والعودة مرة أخرى.

496
00:26:03,490 --> 00:26:05,120
لقد كان لدي حتى أحلام
حول الاشياء.

497
00:26:05,120 --> 00:26:06,860
حسنا، لسنوات
بعد الحادث الذي تعرضت له

498
00:26:06,860 --> 00:26:08,860
كان لدي حلم بأنني أستطيع المشي.

499
00:26:10,330 --> 00:26:12,560
نعم، لا، أنا أتذكرك
يقول لي ذلك.

500
00:26:12,560 --> 00:26:16,400
ومن ثم علي أن أفعل هذا،
وانها...

501
00:26:16,400 --> 00:26:18,570
كل هذا يحدث.

502
00:26:18,570 --> 00:26:22,270
والله انها مثل
الحلم أصبح حقيقة.

503
00:26:22,270 --> 00:26:23,370
نعم.

504
00:26:23,370 --> 00:26:26,340
لكن علينا إصلاح سفينتك.

505
00:26:26,340 --> 00:26:28,380
نحن نفعل.

506
00:26:28,380 --> 00:26:29,850
وبعد ذلك يجب أن أستيقظ.

507
00:26:37,860 --> 00:26:40,160
سيد؟

508
00:26:40,160 --> 00:26:41,160
نعم؟

509
00:26:41,160 --> 00:26:43,190
أظن...

510
00:26:44,760 --> 00:26:49,730
أعتقد أنني كنت الشخص
الذي أضر بالسفينة.

511
00:26:49,730 --> 00:26:52,600
بدأت ألاحظ
تلك الجودة الاستردادية

512
00:26:52,600 --> 00:26:54,300
كنت تتحدث عنه.

513
00:26:54,300 --> 00:26:55,400
سيكون عليك ذلك
اسأل نفسك

514
00:26:55,410 --> 00:26:56,610
إذا كان يستحق كل هذا العناء
في الصباح.

515
00:26:57,640 --> 00:26:59,910
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

516
00:26:59,910 --> 00:27:02,280
بالتأكيد.

517
00:27:02,280 --> 00:27:04,910
بعد زوجتك
وافته المنية,

518
00:27:04,920 --> 00:27:08,650
وكنا قد فعلنا ذلك
تلك المحادثات الطويلة

519
00:27:08,650 --> 00:27:14,290
هل لديك أي فكرة
كيف شعرت تجاهك؟

520
00:27:14,290 --> 00:27:16,690
اعتقدت
شعرت بالأسف من أجلي.

521
00:27:18,260 --> 00:27:20,500
أعتقد أنني اعتقدت
الشيء نفسه عنك في البداية.

522
00:27:20,500 --> 00:27:22,700
اعتقدت أنك كذلك
رائعة للغاية.

523
00:27:22,700 --> 00:27:23,900
تذكر
اعتدت أن أتصل بك

524
00:27:23,900 --> 00:27:25,600
الآنسة الصغيرة الرائعة...

525
00:27:25,600 --> 00:27:28,500
نعم، فقط ننسى ذلك.

526
00:27:28,500 --> 00:27:31,370
لا أستطيع أبدا
كن آسفًا لذلك.

527
00:27:33,410 --> 00:27:35,680
طاب مساؤك.

528
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
نيك...

529
00:27:37,780 --> 00:27:39,480
نعم؟

530
00:27:41,680 --> 00:27:43,790
هل ترغب في الدخول؟

531
00:27:47,890 --> 00:27:49,960
نعم.

532
00:28:32,540 --> 00:28:33,940
أنظر، أنا آسف،
عزيزتي، أنا آسف.

533
00:28:33,940 --> 00:28:35,300
لا أستطيع أن أفعل هذا.

534
00:28:35,300 --> 00:28:36,470
لماذا؟

535
00:28:36,470 --> 00:28:37,640
أنا فقط،
لا أستطيع أن أفعل هذا.

536
00:28:39,410 --> 00:28:40,410
نيك...

537
00:28:40,410 --> 00:28:41,940
هذا أنا.

538
00:28:41,940 --> 00:28:44,280
أعتقد أن كلانا يعرف

539
00:28:44,280 --> 00:28:46,350
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من ذلك.

540
00:28:46,350 --> 00:28:47,850
الكلمة هي "مجنون".

541
00:28:47,850 --> 00:28:49,750
نعم.

542
00:28:49,750 --> 00:28:51,020
ولكن هذا أيضا

543
00:28:51,020 --> 00:28:53,890
مرة واحدة في العمر
فرصة بالنسبة لي.

544
00:28:58,630 --> 00:29:00,860
ماندي...

545
00:29:00,860 --> 00:29:03,070
كما تعلمون،

546
00:29:03,070 --> 00:29:06,500
وربما أفضل من أي شخص آخر،

547
00:29:06,500 --> 00:29:09,070
كيف كنت
عندما توفيت غلوريا.

548
00:29:11,640 --> 00:29:13,480
أنا مؤخرا
من ذوي الخبرة

549
00:29:13,480 --> 00:29:17,750
شيء جعلني
تمر بكل ذلك مرة أخرى.

550
00:29:17,750 --> 00:29:19,520
أكثر من حلم.

551
00:29:19,520 --> 00:29:24,550
كما هو حقيقي
لك الآن،

552
00:29:24,560 --> 00:29:28,920
ويمكنني أن أقول لنفسي
لقد مرت سنوات

553
00:29:28,930 --> 00:29:31,390
كل ما أحب.

554
00:29:33,460 --> 00:29:35,500
ولكن في قلبي

555
00:29:35,500 --> 00:29:39,670
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

556
00:29:59,460 --> 00:30:01,090
حسنا، على الأقل
هذه المرة...

557
00:30:03,130 --> 00:30:05,130
أستطيع أن أفعل هذا.

558
00:30:21,380 --> 00:30:23,110
أوه، آسف، أنا...

559
00:30:23,110 --> 00:30:25,520
ما هذا؟

560
00:30:25,520 --> 00:30:27,380
العقيد يحتاج إلى أن يرى
أنت في غرفة الواجهة

561
00:30:27,380 --> 00:30:28,520
على الفور.

562
00:30:28,520 --> 00:30:29,650
كلاكما.

563
00:30:29,650 --> 00:30:30,890
هل كل شيء على ما يرام؟

564
00:30:30,890 --> 00:30:33,160
لا، الأمر يتعلق
لضرب المروحة مرة أخرى.

565
00:30:34,720 --> 00:30:36,830
دعنا نذهب.

566
00:30:48,770 --> 00:30:50,110
لقد كنت غائبا لساعات!

567
00:30:50,110 --> 00:30:51,610
أعرف، أنا آسف.

568
00:30:51,610 --> 00:30:53,580
لقد أغلقت مفاتيحي
في السيارة...

569
00:30:53,580 --> 00:30:55,940
اعتقدت أنك قد حصلت
في حادث.

570
00:30:55,950 --> 00:30:57,980
لقد تخيلتك
يجري أخذها بعيدا

571
00:30:57,980 --> 00:30:59,120
بواسطة سيارة إسعاف!

572
00:30:59,120 --> 00:31:00,980
لا، لا، لا، لا.

573
00:31:00,980 --> 00:31:03,080
يا إلهي، كاميل، أنا آسف!

574
00:31:03,090 --> 00:31:04,590
لقد ذهب خيالي...

575
00:31:04,590 --> 00:31:05,760
مهلا، مهلا، مهلا...

576
00:31:07,190 --> 00:31:08,890
أنا أعرف كيف يبدو الأمر

577
00:31:08,890 --> 00:31:11,590
أن تنتظر من تحب
ليعود إلى المنزل.

578
00:31:11,600 --> 00:31:14,830
أنا هنا الآن.

579
00:31:14,830 --> 00:31:16,500
أنا أعرف.

580
00:31:16,500 --> 00:31:17,730
انا اعرف...

581
00:31:17,730 --> 00:31:18,730
حسنا.

582
00:31:21,600 --> 00:31:22,640
ماري؟

583
00:31:22,640 --> 00:31:24,310
ماري! ماري!

584
00:31:24,310 --> 00:31:25,910
لا أعرف
ماذا يحدث.

585
00:31:26,140 --> 00:31:28,640
أنا فقط سأفعل
رفع ساقيها

586
00:31:28,640 --> 00:31:30,550
فوق قلبها
لتحقيق الاستقرار.

587
00:31:30,550 --> 00:31:33,080
أنت بخير،
فقط حاول أن تبقى هادئًا.

588
00:31:33,080 --> 00:31:34,480
كنا نتحدث فقط،
ثم هي...

589
00:31:34,480 --> 00:31:35,980
لا أعرف.

590
00:31:35,990 --> 00:31:37,390
ماذا يحدث هنا؟

591
00:31:37,390 --> 00:31:39,590
انها سوف تكون على ما يرام.

592
00:31:41,590 --> 00:31:43,830
الملازم جيمس
غادر غرفة الاتصالات

593
00:31:43,830 --> 00:31:47,060
دون أن تمسح بصمتها
خارج الحجر.

594
00:31:47,060 --> 00:31:49,430
لقد وقع على الطاولة،
ولم يلاحظ أحد.

595
00:31:49,430 --> 00:31:51,530
نعتقد ذلك
في تلك الفرصة،

596
00:31:51,540 --> 00:31:52,900
قد يكون لدى كائن فضائي
استفادت,

597
00:31:52,900 --> 00:31:55,740
تستخدم الحجارة، و
قام بتخريب محرك FTL الخاص بنا.

598
00:31:55,740 --> 00:31:57,410
قالت لي
لقد فقدت الوعي

599
00:31:57,410 --> 00:31:59,010
في وقت قريب
الانفجار.

600
00:31:59,010 --> 00:32:01,640
اعتقدت أنه كان
متلازمة ما بعد الارتجاج.

601
00:32:01,640 --> 00:32:04,950
حسنا، الغموض
حلها.

602
00:32:04,950 --> 00:32:06,950
لا أرى كيف
يغير أي شيء.

603
00:32:06,950 --> 00:32:09,120
ما هو الجزء الذي لا تحصل عليه؟

604
00:32:09,120 --> 00:32:10,490
إنهم يعرفون أننا هنا.

605
00:32:10,490 --> 00:32:11,890
نعم، لقد فعلوا ذلك بالفعل.

606
00:32:11,890 --> 00:32:13,460
بدون
جهاز تتبع,

607
00:32:13,460 --> 00:32:16,160
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك
حيث خرجنا من FTL.

608
00:32:16,160 --> 00:32:18,790
نعم، إنه على حق.

609
00:32:18,800 --> 00:32:20,700
الفراغ هو
ضخمة بشكل لا يمكن تصوره.

610
00:32:20,700 --> 00:32:22,800
لا يمكنهم أن يعرفوا
موقعنا.

611
00:32:22,800 --> 00:32:25,130
إلا إذا كان الأجنبي الذي
استولى على جثة جيمس

612
00:32:25,140 --> 00:32:27,070
تمكنت من بثه.

613
00:32:27,070 --> 00:32:30,170
مثل الفضاء الفرعي
رسالة تقصد

614
00:32:30,170 --> 00:32:32,040
أو الأجنبي

615
00:32:32,040 --> 00:32:33,980
برزت موقفنا
قبل الانفجار

616
00:32:33,980 --> 00:32:35,840
وأعادوه معهم.

617
00:32:35,850 --> 00:32:38,010
كيف سيعرف كيف...

618
00:32:38,020 --> 00:32:39,120
قاموا بالتخريب
السفينة.

619
00:32:39,120 --> 00:32:40,920
كيف عرفوا
كيف تفعل ذلك؟

620
00:32:40,920 --> 00:32:43,920
إنه على حق.

621
00:32:43,920 --> 00:32:46,160
هذا كل شيء إذن.

622
00:32:47,990 --> 00:32:49,390
إنهم قادمون.

623
00:32:50,500 --> 00:32:52,270
أنا آسف جدا.

624
00:32:52,270 --> 00:32:54,130
لا تكن سخيفا.

625
00:32:54,140 --> 00:32:56,940
أحضرت هذا
على نفسي.

626
00:32:58,410 --> 00:33:01,280
اسف على التطفل.

627
00:33:01,280 --> 00:33:03,380
ادخل.

628
00:33:04,510 --> 00:33:05,810
العقيد يونغ

629
00:33:05,810 --> 00:33:07,780
استخدمت للتو
الحجارة للإبلاغ.

630
00:33:07,780 --> 00:33:08,880
هناك احتمال قوي

631
00:33:08,880 --> 00:33:10,050
قد يكون لدى الدكتور بيري
لتعود إلى جسدها

632
00:33:10,050 --> 00:33:11,180
في الساعات القليلة القادمة.

633
00:33:11,190 --> 00:33:12,350
نعتقد أنه الأفضل
أنها تعود

634
00:33:12,350 --> 00:33:13,820
إلى منشأة تابعة للقوات الجوية.

635
00:33:13,820 --> 00:33:14,990
سنقول وداعنا.

636
00:33:14,990 --> 00:33:17,320
سأنتظر في الخارج.

637
00:33:42,950 --> 00:33:44,220
دعنا نذهب!

638
00:33:48,560 --> 00:33:49,960
هذا يونغ.

639
00:33:49,960 --> 00:33:51,460
<i>أثناء إصلاحات السفينة</i>

640
00:33:51,460 --> 00:33:53,430
<i>لا تزال أيامًا
من الاكتمال،</i>

641
00:33:53,430 --> 00:33:55,730
<i>على الرغم من بذل قصارى جهدنا،</i>

642
00:33:55,730 --> 00:33:58,730
<ط>نحن نعتقد وقوع هجوم
سيحدث في أي لحظة.</i>

643
00:33:58,730 --> 00:34:03,270
<ط> لن تصمد الدروع
قصف متواصل.</i>

644
00:34:03,270 --> 00:34:07,210
<i>هذه المرة، لن نفعل ذلك
تكون قادرًا على الانتقال إلى FTL.</i>

645
00:34:07,210 --> 00:34:11,010
<ط> ولا يمكننا الهروب
من خلال بوابة النجوم.</i>

646
00:34:11,010 --> 00:34:15,250
<ط> الملازم أول. سيكون سكوت هو المسؤول
من دفاعات سفينتنا.</i>

647
00:34:15,250 --> 00:34:18,480
<i>اتبع أوامره
كما تفعل لي.</i>

648
00:34:18,490 --> 00:34:24,120
<i>إذا صعد على متن الطائرة، الرقيب. سوف جرير
تنسيق فرق الضربة،</i>

649
00:34:24,120 --> 00:34:30,200
<i>ولكن الجميع سوف يكون
للانضمام إلى دفاعنا.</i>

650
00:34:30,200 --> 00:34:33,970
سنمنحهم معركة جيدة.

651
00:34:42,340 --> 00:34:44,580
عندما يحين الوقت،
لا تنتظر طويلا.

652
00:34:52,450 --> 00:34:54,560
سيكون الأمر على ما يرام.

653
00:34:57,320 --> 00:34:59,590
أريدك هناك

654
00:34:59,590 --> 00:35:01,730
للتحدث معي
من خلاله.

655
00:35:06,470 --> 00:35:08,000
هذا هو كل خطأي.

656
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
لقد شعرت بالذعر.

657
00:35:19,050 --> 00:35:20,710
الكرسي...

658
00:35:28,620 --> 00:35:30,360
<i>إنهم هنا يا سيدي.</i>

659
00:35:30,360 --> 00:35:31,720
قل لي ماذا أفعل.

660
00:35:31,730 --> 00:35:33,090
لقد تمكنا
لعزل

661
00:35:33,090 --> 00:35:35,160
الوحدة التالفة
من الباقي.

662
00:35:35,160 --> 00:35:36,430
عليك أن تأمر
السفينة لدخول FTL

663
00:35:36,430 --> 00:35:37,530
على محركات الأقراص المتبقية...

664
00:35:37,530 --> 00:35:39,300
كيف بحق الجحيم أفعل ذلك؟

665
00:35:41,070 --> 00:35:43,300
حسنا، أولا لديك
للجلوس على الكرسي.

666
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
انتظر!

667
00:35:47,780 --> 00:35:49,040
لقد تحدث الدكتور فرانكلين للتو.

668
00:35:49,040 --> 00:35:50,580
شيء عن الكرسي.

669
00:35:50,580 --> 00:35:53,210
ماذا عن ذلك؟

670
00:35:53,210 --> 00:35:54,520
هذا كل شيء، هذا كل ما قاله،

671
00:35:54,520 --> 00:35:55,850
ولكن أعتقد أنه يعرف
ماذا يحدث،

672
00:35:55,850 --> 00:35:57,150
وأعتقد أنه كان يحاول ذلك
أقول أنه ينبغي أن يكون هو.

673
00:35:57,150 --> 00:35:58,350
لا يمكنك أن تعرف ذلك.

674
00:35:58,350 --> 00:36:00,390
حسنًا، لا يا سيدي،
ولكنني أعتقد حقا أن...

675
00:36:01,860 --> 00:36:03,090
نحن نتعرض للهجوم.
انا ذاهب للقيام بذلك.

676
00:36:03,090 --> 00:36:04,460
لا، انتظر لحظة،
قد تكون على حق.

677
00:36:04,460 --> 00:36:06,230
لا أستطيع أن أطلب من الرجل أن يفعل ذلك
ضحى بحياته يا راش

678
00:36:06,230 --> 00:36:07,590
لقد كان فرانكلين بالفعل
من خلال هذه العملية.

679
00:36:07,600 --> 00:36:09,630
سيكون دماغه
وقت للشفاء...

680
00:36:09,630 --> 00:36:11,360
ليس لدينا وقت لهذا!

681
00:36:11,370 --> 00:36:12,530
وهذا هو السبب بالضبط
يجب أن يكون هو وليس أنت.

682
00:36:12,530 --> 00:36:14,600
على الأقل أعطيه
الاختيار.

683
00:36:29,080 --> 00:36:30,450
دكتور فرانكلين...

684
00:36:34,290 --> 00:36:36,690
دكتور فرانكلين؟

685
00:36:36,690 --> 00:36:39,230
هذه السفينة
تحت الهجوم.

686
00:36:39,230 --> 00:36:41,830
إذا كان شخص ما لا يعود
والجلوس على الكرسي

687
00:36:41,830 --> 00:36:43,460
ومساعدته في الإصلاحات

688
00:36:43,460 --> 00:36:45,360
ثم السفينة
سيتم اتخاذها.

689
00:36:45,370 --> 00:36:49,770
سوف يتم أخذنا جميعًا.

690
00:36:59,580 --> 00:37:01,820
هل تفهم

691
00:37:01,820 --> 00:37:04,680
ماذا نطلب منك أن تفعل؟

692
00:37:17,160 --> 00:37:19,800
ركز نيرانك
على أصغر السفن.

693
00:37:19,800 --> 00:37:22,200
سوف يحاولون
والصعود لنا.

694
00:37:35,520 --> 00:37:36,650
ارجع إلى فريقك.

695
00:37:36,650 --> 00:37:38,620
نعم يا سيدي.

696
00:37:56,840 --> 00:37:59,370
درجة الحرارة
يسقط بسرعة.

697
00:37:59,370 --> 00:38:00,840
أي فكرة لماذا؟

698
00:38:00,840 --> 00:38:02,780
لا أعرف.
هذا شيء جديد.

699
00:38:08,280 --> 00:38:11,450
يذهب.

700
00:38:34,640 --> 00:38:36,310
شيء ما يحدث.

701
00:38:57,530 --> 00:38:59,370
أيها الرقيب، احتفظ بـ
العين على هذا الباب.

702
00:38:59,370 --> 00:39:01,370
نعم يا سيدي.

703
00:39:04,370 --> 00:39:06,640
اللعنة! جرير؟

704
00:39:06,640 --> 00:39:09,580
<i>نحن على وشك الصعود
مباشرة فوق موقعك.</i>

705
00:39:09,580 --> 00:39:11,510
انسخ ذلك.

706
00:39:15,880 --> 00:39:18,150
العقيد؟
اعتقدت أنك...

707
00:39:18,150 --> 00:39:19,520
محرك FTL قيد التشغيل.

708
00:39:47,580 --> 00:39:49,420
هل هذا يعني
أصلحت السفينة؟

709
00:39:49,420 --> 00:39:51,350
كميل؟

710
00:39:52,720 --> 00:39:54,590
لا، هذا أنا مرة أخرى.

711
00:39:56,920 --> 00:39:58,290
لا تكره ذلك؟

712
00:39:59,590 --> 00:40:01,760
ما
حالتنا؟

713
00:40:01,760 --> 00:40:02,760
المتضررة
قسم من السفينة

714
00:40:02,760 --> 00:40:04,030
لقد تم تجاوزه.

715
00:40:04,030 --> 00:40:06,230
محرك FTL لديه
زيادة الكفاءة.

716
00:40:06,230 --> 00:40:07,800
من المبكر بعض الشيء أن نقول،

717
00:40:07,800 --> 00:40:09,470
ولكن يبدو أننا كذلك
الذهاب لجعله عبر.

718
00:40:18,750 --> 00:40:21,450
لقد فعلنا ذلك.

719
00:40:21,450 --> 00:40:23,880
نعم فعلنا،

720
00:40:23,880 --> 00:40:26,720
والآن حان الوقت للذهاب.

721
00:40:45,170 --> 00:40:47,270
انها ليست جدا
شيء جميل أن أقول،

722
00:40:47,280 --> 00:40:50,740
ولكنني أتمنى لك
بحاجة لمساعدتي مرة أخرى.

723
00:40:50,740 --> 00:40:54,210
حسنا، أنا لست أعلاه
ترتيب ذلك، كما تعلمون.

724
00:41:24,810 --> 00:41:26,910
وداعا ماندي.

725
00:41:27,920 --> 00:41:29,950
وداعا نيك.

726
00:41:39,790 --> 00:41:40,960
نيكولاس؟

727
00:41:40,960 --> 00:41:44,700
مرحبًا بعودتك، كاميل.

728
00:41:54,740 --> 00:41:56,280
هل يحدث شيء؟

729
00:41:56,280 --> 00:41:57,380
كنت أعرف أفضل
مما كنت سأفعل يا سيدي.

730
00:41:57,380 --> 00:41:58,610
كنت أشاهد
باب مغلق.

731
00:41:58,610 --> 00:41:59,780
هل بقي مغلقا؟

732
00:41:59,780 --> 00:42:00,880
نعم يا سيدي.


